Skip to main content

Warunki użytkowania Questy

Ostatnia aktualizacja: 5 listopada 2026 r.

To tłumaczenie ma charakter wyłącznie pomocniczy; wiążąca jest wersja angielska. English version

Te warunki obowiązują, gdy pobierasz lub używasz aplikacji Questy. Przeczytaj je, zanim zaczniesz. Korzystając z Questy, akceptujesz te warunki.

1. O tych warunkach i dostawcy Questy

Questy dostarcza Viable Labs AS („Viable Labs”, „my”). Te warunki są umową między Tobą a Viable Labs dotyczącą korzystania z aplikacji.

  • Viable Labs AS
  • Numer rejestrowy (Norwegia): 935 745 462
  • Adres: Skogholtveien 4A, 1178 Oslo, Norwegia
  • E-mail: questy@viablelabs.net

Gdy kupujesz Premium, do samego zakupu mają zastosowanie także warunki Google Play lub App Store.

2. Czym jest Questy

Questy pomaga rodzinom budować codzienne rutyny. Dziecko widzi swoje zadania, oznacza je jako wykonane i zbiera punkty na nagrody uzgodnione z rodzicem.

Questy to narzędzie wspierające codzienne rutyny, oparte na dobrze udokumentowanych metodach. Nie jest wyrobem medycznym i nie zastępuje diagnozy, leczenia ani porad specjalistów z dziedziny zdrowia lub edukacji. Jeśli martwisz się o swoje dziecko, porozmawiaj ze specjalistą.

3. Odpowiedzialność rodziców

Questy jest przeznaczone dla rodziców i opiekunów prawnych. Musisz być pełnoletni, aby zaakceptować te warunki i kupić Premium.

Dzieci korzystają z Questy razem z rodzicem i za jego zgodą. Jako rodzic odpowiadasz za:

  • to, jak Twoje dziecko korzysta z Questy, oraz za nadzór nad tym
  • zadania, rutyny i nagrody, które tworzysz, oraz za to, czy pasują do Twojego dziecka
  • to, kogo zapraszasz do rodziny, na przykład drugiego rodzica lub opiekuna, i jakie urządzenia łączysz
  • to, aby dziecko nie miało dostępu do ekranów rodzica, na przykład dzięki kodowi PIN

4. Konto i rodzina

Z wersji bezpłatnej można korzystać bez konta. Premium wymaga konta rodzica z adresem e-mail i hasłem. Rodzic, który tworzy rodzinę, może zaprosić drugiego rodzica lub opiekuna i połączyć własne urządzenie dziecka za pomocą kodu rodziny.

Nie udostępniaj hasła ani kodu rodziny. Napisz do nas na questy@viablelabs.net, jeśli uważasz, że ktoś inny ma dostęp do Twojego konta. Dzieci nie zakładają kont.

5. Wersja bezpłatna

Wersja bezpłatna jest darmowa dla jednego dziecka na Twoim telefonie, bez konta. Obejmuje nieograniczoną liczbę zadań, rutyn i nagród. Questy nie ma reklam.

Możemy zmienić zakres wersji bezpłatnej. Jeśli zmiana wpłynie na to, jak korzystasz z Questy, najpierw poinformujemy Cię o tym w aplikacji.

6. Premium

Premium dodaje własny telefon lub tablet dziecka, drugiego rodzica lub opiekuna, więcej dzieci, kopię zapasową i synchronizację oraz tygodniowe trendy. Jedna subskrypcja obejmuje całą rodzinę, także gdy kupuje ją jeden rodzic.

Premium to subskrypcja miesięczna lub roczna. Cena jest widoczna w aplikacji oraz w Google Play lub App Store przed zakupem, w Twojej walucie i z VAT, jeśli ma zastosowanie.

7. Bezpłatny okres próbny

Nowa rodzina może przez 14 dni bezpłatnie wypróbować Premium.

  • Okres próbny nie wymaga karty płatniczej i nic nie jest pobierane.
  • Okres próbny nie zamienia się w płatną subskrypcję. Jeśli po nim chcesz mieć Premium, sam decydujesz o wykupieniu subskrypcji.
  • Po zakończeniu okresu próbnego Questy wraca do wersji bezpłatnej. Nic nie jest usuwane. Własne urządzenie dziecka zostaje wstrzymane, dopóki rodzina znów nie będzie mieć Premium.
  • Każda rodzina może skorzystać z okresu próbnego raz.

Jeśli Google Play lub App Store pokazuje przy zakupie subskrypcji własny bezpłatny okres, obowiązują w nim warunki pokazane przez sklep przed potwierdzeniem zakupu.

8. Subskrypcja i odnowienie

Premium kupujesz w Google Play lub App Store, a sklep pobiera opłatę z Twojego konta. Viable Labs nie otrzymuje ani nie przechowuje danych Twojej karty.

  • Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny miesiąc lub rok, dopóki jej nie anulujesz.
  • W App Store anuluj co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu, aby nie zapłacić za kolejny. W Google Play możesz anulować w dowolnym momencie przed datą odnowienia.
  • Jeśli cena się zmieni, sklep poinformuje Cię o tym z wyprzedzeniem i poprosi o zgodę, jeśli wymagają tego jego zasady.

9. Anulowanie

Możesz anulować w dowolnej chwili:

  • Android: Google Play > Płatności i subskrypcje > Subskrypcje > Questy
  • iPhone i iPad: Ustawienia > Twoje imię i nazwisko > Subskrypcje > Questy
  • W Questy: Rodzina > Plan, z linkiem do ustawień subskrypcji w sklepie

Po anulowaniu Premium działa do końca opłaconego okresu. Potem Questy wraca do wersji bezpłatnej. Nic nie jest usuwane.

Usunięcie aplikacji lub konta nie anuluje subskrypcji. Najpierw anuluj ją w sklepie.

10. Prawo odstąpienia i zwroty

Masz prawa, które dają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów, w tym prawo odstąpienia od umowy, jeśli ma zastosowanie. Płatność przechodzi przez Google Play lub App Store, więc zwrotami zajmuje się sklep zgodnie ze swoimi zasadami. Napisz do nas na questy@viablelabs.net, jeśli potrzebujesz pomocy.

11. Twoje treści

Imiona, zadania, rutyny i nagrody, które dodajesz, należą do Ciebie. W wersji bezpłatnej pozostają na Twoim telefonie. W Premium przechowujemy je, aby świadczyć usługę i synchronizować urządzenia rodziny. Wszyscy członkowie rodziny widzą wspólne treści rodziny.

Nie używaj Questy do treści niezgodnych z prawem, obraźliwych lub naruszających prawa innych osób. Nie próbuj uzyskać dostępu do danych innych rodzin, zakłócać działania usługi ani kopiować, zmieniać lub dekompilować aplikacji.

12. Prawa do Questy

Questy, w tym aplikacja, projekt, teksty, ilustracje i metoda Questy, należy do Viable Labs. Otrzymujesz osobiste, ograniczone i niezbywalne prawo do korzystania z Questy we własnej rodzinie, nie w celach komercyjnych.

13. Prywatność

Polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy dane Twojej rodziny. W wersji bezpłatnej wszystko zostaje na Twoim telefonie.

Przeczytaj politykę prywatności

14. Działanie i zmiany usługi

Dbamy o to, aby Questy działało stabilnie i bezpiecznie, i regularnie aktualizujemy aplikację. Nie możemy obiecać, że Questy będzie zawsze dostępne ani wolne od błędów.

Jeśli przestaniemy oferować Premium, poinformujemy Cię o tym z odpowiednim wyprzedzeniem. Jeśli zapłaciłeś za okres, z którego nie możesz już korzystać, zadbamy o proporcjonalny zwrot.

15. Odpowiedzialność

Questy to narzędzie. Nie zastępuje uwagi i nadzoru dorosłego, a my nie odpowiadamy za to, jak zadania i nagrody są realizowane w domu.

W zakresie dozwolonym przez prawo Viable Labs nie odpowiada za szkody pośrednie, takie jak utrata danych, których kopii zapasowej nie wykonałeś. Nie ogranicza to odpowiedzialności za rażące niedbalstwo lub winę umyślną ani Twoich praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.

16. Zakończenie korzystania z Questy

Możesz przestać korzystać z Questy w dowolnym momencie. Swoje dane usuwasz w sposób opisany w polityce prywatności: usuń aplikację albo użyj opcji Rodzina > Konto w aplikacji.

Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które poważnie lub wielokrotnie narusza te warunki. Gdy to możliwe, najpierw Cię poinformujemy i damy szansę na naprawienie sytuacji.

17. Zmiany tych warunków

Możemy aktualizować te warunki, na przykład gdy Questy się zmienia. O istotnych zmianach poinformujemy Cię w aplikacji lub e-mailem, zanim zaczną obowiązywać. Data u góry wskazuje najnowszą wersję. Jeśli po zmianie nadal korzystasz z Questy, obowiązują nowe warunki.

18. Prawo właściwe i spory

Te warunki podlegają prawu norweskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz też ochronę, którą dają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy Twojego kraju.

Jeśli coś Ci nie odpowiada, najpierw skontaktuj się z nami, a postaramy się znaleźć rozwiązanie. Konsumenci w Norwegii mogą też zwrócić się o pomoc do Forbrukerrådet (norweskiej Rady Konsumentów). Jeśli spór trafi do sądu, właściwy jest Oslo tingrett, ale jako konsument zawsze możesz wnieść sprawę w miejscu zamieszkania.

19. Kontakt

Pytania o te warunki? Napisz do nas:

Viable Labs AS

Skogholtveien 4A, 1178 Oslo, Norwegia

E-mail: questy@viablelabs.net